Em jeito de balanço de final de 2014, conto aqui o meu encontro com Mr Hyde.
Segundo a Wikipedia, “Mister Hyde (Calvin Zabo), é um vilão do Universo Marvel, inimigo do Thor, Demolidor e do Homem Aranha, baseado no personagem de mesmo nome, de um livro de Robert Louis Stevenson, chamado O Médico e o Monstro. O personagem foi criado pelo escritor Stan Lee e o desenhista Don Heck. Sua primeira aparição nos quadrinhos se deu em Journey Into Mystery #99”.
Só agora me apercebi da coincidência: em 1988, foi publicado o meu poema “Encontro com Mr Hyde”, como letra de música dos Ban, que foi um grande sucesso popular, reeditado em disco por diversas vezes.
É uma história muito diferente da do Mr Hyde da Marvel, ou mesmo do “Dr Jekyll and Mr Hyde” musicado pelos The Who, ou ainda da do livro “The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr Hyde”, do nosso comum inspirador original Robert Louis Stevenson.
A minha é assim, no poema original:
A seco e só no céu de um bar,
Solidifico a posar.
Esfinge, estigma, espaço e ar,
Liquidifico a pairar.
A vida é assim… turva.
Tu aí, diz-me quem és?
De noite sou… sombra.
Tu és o quê?
Hyde.
Um encontro com Mr Hyde.
Hyde.
De noite sou o que não sou,
Levito dia e dever.
Suspendo-te ocupação,
Avivo em éter o prazer.
A noite é assim… livre.
Tu aí, diz-me quem és?
Na vida sou… todo.
Muito prazer.
Tinha menos 26 anos do que hoje, mas continuo a poder dizer, com prazer: na vida sou… todo.
Luis Miguel Novais
